王羲之 十七帖 瞻近帖を
臨書しました。
行草書の半切サイズです。
【原文】
「亦度卿當不居京。
此既避、
又節氣佳。
是以欣卿來也」
【訓読】
（亦た度るに、卿は当に京に
居らざるべし。
此は既に避け、
また節気佳し。
是を以て卿の来たるを
欣ぶなり）
【口語訳】
また考えますに、
君は都にいないほうがいいでしょう。
ここは俗世間を逃れているうえに、
気候もよろしい。
だから君の来るのがうれしいのです。
只今 「現 ＵＴＵＴＵ」に展示中。
ＫＯＵ
追伸
午後からデコレーションケーキ
焼きました。
フルーツデコレ
なんか苺がないと寂しい。。
でも、美味しかった♪♪満足♪♪
王羲之 十七帖 瞻近帖,,,難しくてわかりません。 ケーキのほうをつついていいですか？ 私、KOUさんがお菓子つくるなんてしりませんでした！
もしかして誰かの、BIRTHDAY、、そうだった！！おめでとうとお伝えくださいね。
NENEへ
瞻近帖 等々
今度またblogで説明するから待っとってね。
ケーキ
私 高校の頃からお菓子とか（その他）作りよったやん！！
覚えてなあい？
まあバブル時代は違うことばっかりやってたけどね。
近年また、作ってますよ。
大事な人のBIRTHDAYですもの♪♪
ＫＯＵ